Amazon.com Inc. has unveiled its own tiny streaming dongle to take on the Chromecast. For $39, the Fire TV Stick comes with significantly higher-end hardware than Google Inc.’s $35 dongle, as well as a physical remote. But how will the new device stack up against everything out there? If you want to make your TV smarter…